사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지
 
 
 
 
아... 정말 오래간만의 후구루마관이다... (-▽-)
 
그 동안 1화밖에 들어오지 않아서 진행이 멈춰 있었는데
얼마 전 운 좋게 단행본 판을 입수할 수 있었습니다.
(아아... 이제 내 책을 쫙! 벌려서 스캐너에 넣을 필요가 없어졌다... 뉴▽뉴)
 
유의할 점은 '백경'에 수록된 후구루마관과 단행본으로 나온 후구루마관은
여러가지 변경점이 있다는 것.
 
물론 내용 자체에는 변함이 없지만
커버 디자인의 변경이나 목차 페이지의 추가, 일러스트 추가 등
사소하다면 사소한 변경점들이 몇 있으니 참고하시기 바랍니다.
(실제로 보면 전혀 사소하지 않을 지도 모르니... 궁금하신 분은 책을 구입하세요.)
 
이후에 이어지는 후구루마관은 기존에 게재했던 1화를 제외하고는
모두 단행본 판이 올라올 것입니다.
 
자, 앞으로도 힘내서 굿쟙. (-▽-)d
 
 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

원작의 저작권은 당연히 강담사/토우메 케이에게 있으며

번역문의 1차 저작권은 닥고냥/SinYa에게 있습니다.

멋대로 퍼가서 멋대로 수정, 배포하지 맙시다

 

오역에 대한 태클은 언제나 환영입니다

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 
 
 
 
 
 
...컬러 페이지 수정은... 역시 개노가다...=_=...
 
Posted by 닥고냥
: